უკან დაბრუნება

09. 09. 2009

Рискуй,

ещё раз попробуй.

Хоть назови – покаянием.

В одну реку заходят два раза.

Река – текучая.

И боги отдыхают

от безнадежности – до обнадеживания.

Пожертвуй из твоего запаcа слов

самые неточные – «томление»

или – «любовь».

Признайся, что он не лучше других,

просто – другой.

Потому что –

ведь можно однажды спросить его,

что должна спросить.

Ведь можно однажды ответить ему,

что должен ответить.

Не делайте, ставя в угол, виновным слово,

которое не произнесли,

не сумели сказать друг другу.

მთარგმნელი:ნათია ორმოცაძე

უკან დაბრუნება