Delete

Легше з написаним,

Ніж із промовленим словом.



Можна, як хочеш,

Позначити, доки закреслиш,

Мов акробата, кудись перекинути можна.



Зовсім слухняними стали слова

Й нас навчили:



Смерть, що раптова – чужою рукою –

З волі чужої –

Легша для всіх.



Відстань

Від мітки до слова «dеlеte»

Дуже мала .



Стільки тримається в пам’яті слово,

Скільки з тобою разом було,

Бо тимчасовість –

Те, що ти маєш насправді.



Слову відомо:

Хтось у дорозі,

Смерть пролітає тінню над ним.



Ми ж:

Наче знаки,

Вірші зоставили

З думкою:

Хто ще біжить

Нині за нами, крім часу?



Чи самогубство схоже на сповідь?

Роздуми часом – чорні до болю…



Міст небезпечний.

Обрив.

მთარგმნელი:ოქსანა ლოზოვა

ნატო ინგოროყვა – © 2013. ყველა უფლება დაცულია.