ЗЬДЗІЎЛЕНЬНЕ

Госпадзе,

Любоў апярэдзіла мяне –

яна першая

прызналася табе ў любові.

Гэта значыць,

ты – існуеш.

Мы сталі больш блізкія.

Размаўляем на ты.

Гэта значыць,

мы прызнаем:

трэці тут лішні.

Бачу:

вось Бог,

вось ты, мой Госпадзе.

Трэба пачынаць нанава.

Гэта значыць,

ты мусіш мяне навучыць,

як прачынацца,

як засынаць,

як пісаць,

як гаварыць з табой,

як зрабіць, каб ты прачытаў

і пачуў мяне;

як жыць з табою – і зь іншымі,

як падманваць сябе – і астатніх.

Гэта значыць прызнацца:

калі ўсё скончана

і рай – апошні з даляглядаў, гэта

მთარგმნელი:ალესია ბაშარიმოვა