უკან დაბრუნება

Negi šitaip

Dieve,

Meilė aplenkė mane ir

Prisipažino mylinti Tave.

Reiškia –

Esi.

Kalbamės, tujinamės –

Tapome drąsesni,

Tai yra

Prisipažįstame,

Kad trečias – nereikalingas.

Matau:

Štai Dievas,

Štai mano Dievas.

Reikia pradėti iš pradžių,

Vadinasi, privalai mane išmokyti:

Kaip nubusti,

Kaip užmigti,

Kaip rašyti,

Kaip Tau papasakoti,

Kaip priversti Tave perskaityti

Tai, ką rašau ir

Sulaukti Tavo užuojautos.

Kaip gyventi Tavim (ir su Tavim),

Kaip save apgaudinėti (ir kitą).

Tai yra prisipažinti:

Jeigu viskas neįmanoma,

Jeigu mano horizonte – tik rojus,

Tai man jis – akligatvis.

მთარგმნელი:ბირუტე იონუშკაიტე

უკან დაბრუნება