Die Daten sind vergessen worden

Wir sollen es nicht benennen,

erst sollen wir selbst glauben,

dass es existiert,

und dann die anderen davon überzeugen.

Wir müssen im Hinterhof der Welt spielen,

denn hier werden Stille wie Lärm

zwischen Possessivpronomen aufgeteilt:

mein,

dein,

sein.

Hier – stirbt man so, dass der Liebe keine Zeit zum Reifen bleibt,

und das Lächeln ist bloß ein Lippenbekenntnis.

Hier – lässt sich die Zeit nicht am Handgelenk befestigen,

unsere Aufgabe ist es, sie zu füllen,

und auch sie wird zwischen Possessivpronomen aufgeteilt:

unsere,

eure,

ihre.

Hier – wacht keiner über die Wächter.

Es gibt nur die Geschwindigkeit, die Verkehrszeichen sind abgeschafft

und die Haltestelle: „Rette dich“

wurde ausgelassen.

Hier – musst du es einmal wagen und

dich weigern.

მთარგმნელი:კატია ვოლტერსი, მაია ჰერცოგი