Das – ist der andere Ort in der Luft.
Was sollen die Worte ...?
Das Gespräch – ist beendet.
Hier – treffen sich die Blicke nicht auf der gleichen Ebene.
Die Sonne vergnügt sich mit Aufgang und Untergang und
erschreckt damit die Dunkelheit.
Auf dem Bügel im Schrank schaukelt eine Silhouette,
sie bedeutet: Abgang.
Lass die Tür offen.
Die Kühle der Stille ist gefährlich
wie die Vollkommenheit.
Erlösen muss man sie durch Worte.
Dem altgewordenen Gedächtnis
entlief der Atem
und er kam früher ans Ziel als das Lächeln.
Erzähl mir nicht,
was niemals wahr sein wird.
Unsere Adern konnten unser Zittern nicht mehr bändigen und
machten das Unmögliche – möglich.
Die Geduld verlor all ihre Säulen,
nur die Handflächen blieben als Stütze ...
Der Fuß gleitet ab.
მთარგმნელი:კატია ვოლტერსი, მაია ჰერცოგი
ნატო ინგოროყვა – © 2013. ყველა უფლება დაცულია.