Traum – Wachen

„Drück den Riegel nach oben und die Tür wird von selbst aufgehen.“

Aus einem Märchen

So etwas geschieht mal – auch in der Wirklichkeit

Alles verliert seinen Wert – Aufbewahrtes

genauso wie

vor langer Zeit den Sparkassen

anvertrautes sorgenfreies Alter.

So etwas geschieht mal – auch im Wachen

Du wirst in dich selbst verschwinden,

du wirst dich auf die andere Seite drehen

und deinen Schlaf in eine Decke hüllen.

So etwas geschieht mal – im Traum

Du glaubst mit allem von vorn beginnen zu können,

mit bloßen Händen schöpfst du Traum

und denkst: Du kannst ihn ins Wachen mitnehmen.

So etwas geschieht mal – in der Nüchternheit

Du singst lauthals wie ein Betrunkener

und sprichst dir

mit deiner eignen Stimme Mut zu.

Versuch es und

verrate diese Geschichte

den anderen schlafenden Menschen.

Wecke sie auf und

überrede sie dazu,

die Tür zu öffnen

und

loszulassen.

მთარგმნელი:კატია ვოლტერსი, მაია ჰერცოგი

ნატო ინგოროყვა – © 2013. ყველა უფლება დაცულია.