უკან დაბრუნება

Paris

Ich schreibe.

Es passiert nichts mehr.

Ich beginne

auf mich zu hören.

Hier –

sind die Worte eine Notwendigkeit.

Sie haben die Musik der

bewahrten Laute in sich

und der noch nicht gesagten Worte.

Ich fühle:

Das gleicht

einem angekündigten Alleinsein,

das ist unwillkürlich

wie das Sichfinden unserer Hände in deiner Stadt,

das ist heikel – wie Mitleid

und zufällig,

wie der Jahresbeginn im Herbst,

der zu früh kam.

მთარგმნელი:კატია ვოლტერსი, მაია ჰერცოგი

უკან დაბრუნება