უკან დაბრუნება

Без слов

Это – моё лучшее стихотворение,

здесь – все слова,

которые должна была сказать и не написала.

Это – то стихотворение,

которое сразу забывается,

и даже заглавие не остаётся в памяти.

Оно убежище

всех лишних слов.

Строки – одноразового пользования.

Музыка покинула слова,

и осталось только эхо.

Здесь – все слова,

которые нашла и потеряла.

Это стихотворение без слов.

Первостепенный предмет разговора

покрылся пылью второстепенных мыслей

и спрятался между строк.

Если поскользнетесь на них

или где-нибудь встретитесь с ними,

не возвращайте мне –

они ушли к адресатам.

მთარგმნელი:ნათია ორმოცაძე

უკან დაბრუნება