Ты сказал: здесь всё одноцветно.

Я ответила: давай раскрасим.

Мы – стали пёстрыми.

Эта пестрота ослепила

моих близких,

твоих близких

и тех, кто видел только два цвета.

Ты сказал: любовь к цветам сезонна.

Я ответила: они не вянут, чтобы выросли новые цветы.

Мы не можем поручиться за себя.

Мы другим подарили слово «я-тебя-люблю»,

когда его не было у нас самих.

Ты сказал: давай жить как книжные герои.

Я ответила: их истории более чистосердечны, чем сам сочинитель.

И признали: когда умрём, станем теми, кому повезёт.

Ты сказал: я должен тебя обнять.

Я ответила: со стороны спины легче.

Ложь встаёт на цыпочки.

მთარგმნელი:ნათია ორმოცაძე